Stages of loss

@темы: gif, supernatural, castiel

---

Спокойной ночи ;)

@темы: destiel, gif, supernatural

---

Че у меня есть ^^

@темы: misha collins, gif, supernatural

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

@темы: richard armitage, chris evans, captain america

---

Прям слышу эти мысли: "Дженсен, как же ты уже задолбал с этой херней"...

@темы: gif, supernatural

---

С тобой я чувствую

Название: С тобой я чувствую/ You make me feel
Автор: noangelsinthegarrison
Переводчик: demonme
Жанр: ангст (wut), слэш
Рейтинг: M
Персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм
________________________________________

Впервые его тело трясло в лихорадке, когда он только стал человеком, лишившись своих крыльев. Он забился, как в нору, в приют для бездомных где-то в Колорадо, согреваемый гриппом и богатством человеческой доброты, предложившей ему сухой участок бетона и старое одеяло. Днями напролет он дрожал от болезни и высокой температуры и мысленно пытался заставить антитела, что достались ему в наследство от Джимми, сражаться чуть активней.

Он то проваливался в беспамятство, то приходил в себя, и в бреду ему казалось, что у каждого встреченного им доброго незнакомца – лицо Дина. В то утро, когда лихорадка наконец отпустила его, он видел воробья, чистящего свои крылышки, и раздумывал, сможет ли он отыскать достаточно перьев, выпавших из горящих ангельских крыльев и рассыпанных по земле, чтобы сделать себе новую пару. Пусть даже не навсегда, пусть далеко они и не унесут… Он увидел, как воробей взлетел в гнездо к своей подружке, и снова провалился в темноту с именем Дина на устах.



Сейчас тело Кастиэля лихорадило не от болезни, но от горя. Клинок Метатрона плясал перед его внутренним взором, а слезы на его щеках, такие чужие, казались ему кровью Дина, насмешливо капающей с лезвия.

Он оставил Ханну прибраться на Небесах. Если бы он вправду был лидером, он бы сказал, что выбрал ее, потому что доверяет ей. Но Кастиэль не был им и он слишком устал, чтобы притворяться. Просто так было удобней всем. Она была там, она горела желанием служить - а Кастиэль сделал бы сейчас что угодно, только бы поскорее попасть к Дину.

Кастиэль взял такси до Лебанона и оставшуюся часть пути до бункера проделал пешком. Он бы не доверил себе сейчас вести машину, а его руки слишком дрожали, чтобы набрать номер Сэма. Хотя он не думал, что вообще сейчас сможет разговаривать.

Когда он добрался до бункера, дрожь уже отпустила его. Ему не было ни слишком жарко, ни слишком холодно, и он не терял сознание и не приходил в себя. Но он скучал по своему первому приступу лихорадки. Ему не хватало того счастливого беспамятства, в котором он мог бы мечтать о том, как летит к Дину, как видит его улыбающееся лицо и его веснушки, как находит свой дом... Поднимая руку, чтобы постучать, он подумал о том воробье - жива ли еще его подружка в их гнезде?

Когда Сэм открыл дверь, в его глазах не было слез, и если бы Кастиэль мог мыслить ясно, это могло бы показаться ему странным. Вместо этого он кинулся вперед, в отчаянии вцепившись ему в рубашку. Удивленный Сэм втащил его внутрь и успокаивающе положил руку ему на спину.

- Кас, приятель, ты только дыши, - сказал он обеспокоенно, видя, что Кастиэль явно забыл, как это правильно делается. Слишком часто, слишком глубоко и слишком шумно. Ангел просто не знал, как контролировать свое дыхание.

- Сэм, - прохрипел он. – Пожалуйста. Скажи, что он жив.

Он был разбит. Он был в отчаянии. Он был рассеян по полу бункера, как сожженные перья всех его братьев и сестер. И даже в самом сладком бреду он не поверил бы, что можно собрать их снова.

Но всего двумя словами Сэм собрал почти все.

- Он жив.

У Кастиэля подогнулись колени.

Он снова заплакал – или он и не переставал плакать? Он чувствовал, как его щеки вспыхнули от радости, и Сэму пришлось крепко схватить его за плечи, чтобы он не упал.

- Где он? – с облегчением спросил Кастиэль, отпустив, наконец, рубашку Сэма.

Сэм вздохнул и отвел взгляд. Кастиэль почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

- Сэм, - сказал он громче, - где он?

- В его комнате, - тихо сказал Сэм. – Но… Кас, Печать Каина… она вернула его.

Кастиэль кивнул:

- Из мертвых?

- Да, - Сэм закрыл глаза. – Но это не… Он не…

Сэм с трудом сглотнул, слишком громко в повисшей тишине. Кастиэль взял его за руку и посмотрел ему в лицо:

- Скажи мне, Сэм, - настойчиво попросил он.

Сэм вздохнул и открыл глаза.

- Он демон, Кас.

Это все, что нужно было узнать Кастиэлю. Он уже слышал эти диковинные сказки. Легенды вокруг Каина и Печати, которую он носил. Он знал их и знал, откуда они возникли, он должен был предвидеть, но сейчас он был слишком захвачен мыслью о том, что Дин жив, чтобы огорчиться.

Он сжал руку Сэма и мягко направил его по коридору к его комнате.

- Иди спать, - посоветовал он.

Сэм кивнул и исчез за дверью. То, что он был здесь все время, пока не приехал Кастиэль, давало ему надежду, что братья, в конце концов, смогут найти свой путь обратно друг к другу.

Когда он открыл дверь, у него заболело сердце. Это благодать - она все еще внутри него, все еще делает его одним из тех, с кем он не чувствует более родства. Но он все равно ощущает ее огонь в груди.

Дин не взглянул на него ни когда он вошел, ни когда он со стуком закрыл дверь. Он молча сидел на краю кровати, глядя на свои руки, и Кастиэль с болью заметил, как напряжены его плечи.

- Я не человек, - сказал Кастиэль, но Дин нахмурился еще больше.

- Это не одно и то же, Кас, - сказал он, выделяя каждое слово.

- Нет. Я знаю, - Кастиэль прошел вперед и сел на кровать за ним. – Я не это имел в виду.

Когда Дин не ответил, Кастиэль ткнулся коленом в его бедро и продолжил:

- Дин, то, кто ты, не имеет значения. Я – ангел. Я был ангелом тысячи лет, но с тобой я ни разу не чувствовал себя им.

Дин все еще молчал, сжав зубы. Кастиэль взял его дрожащую руку в свои ладони.

- Ты понимаешь это, Дин? Ты понимаешь, как много это значит? С тобой я чувствую себя человеком. С тобой я чувствую. Разве это не имеет значения?

Дин сдавленно сглотнул.

- Кас, я… - он перевел дыхание. – Я не знаю, что делать. Я не…

- Ты - самый достойный из всех, кого я когда-либо встречал, Дин Винчестер, - с нажимом сказал Кастиэль. Он отчаянно хотел заглянуть ему в глаза, но Дин не отрывал взгляда от своих рук.

- Да уж, - Дин коротко рассмеялся. – Я не чувствую себя особо достойным.

Кастиэлю тоже захотелось рассмеяться оттого, как мало изменился Дин за все это время и как странно было слышать, что этот человек, этот прекрасный человек может думать, будто он ничего не стоит. Но вместо этого Кастиэль придвинулся ближе, так что его грудь почти касалась плеча Дина, а его колено уперлось ему в бедро.

- Дин, - сказал он мягко, но уверенно. – Ты стал демоном по воле силы и магии. А не из-за того, что ты делал и какой ты делал выбор. Демоны, на которых мы охотимся, становятся злом, потому что связали свои души с тьмой. Твоя не была связана ни с чем, кроме страстного желания спасти мир. Несмотря ни на что, ты – человек.

- Я не чувствую себя человеком, - с трудом вымолвил Дин, и когда он наконец поднял глаза и посмотрел на него, Кастиэль не дрогнул. Его глаза были непроглядно-черными и мертвыми. Кастиэль жаждал увидеть прежние его глаза - зеленые, насмешливые, светлые. Он знал, что эта смеющаяся зелень все еще там. И он знал, что Дин научится контролировать их.

Он поднял руку и прижал ладонь к жесткой щеке Дина. Дин дышал прерывисто, и по лицу Кастиэля пробежала легкая, полная эмоций улыбка, когда он нежно провел пальцами по веснушчатым скулам.

- Проклятый или нет… - сказал он, и Дин, резко отстранившись, нахмурился.

- Что?

- Это то, что ты однажды сказал мне, - сказал Кастиэль, чувствуя, как от воспоминаний по венам разливается тепло. – Что я нужен тебе. Проклятый или нет.

Губы Дина едва заметно дрогнули, и Кастиэль попытался сдержать собственные чувства. Он взял его лицо в ладони. Когда он говорил, его голос дрожал от волнения:

- Ты тоже нужен мне, Дин.

И Дин не выдержал. Его глаза закрылись, голова упала Кастиэлю на плечо. Плечи Дина задрожали, его руки вцепились в плащ Кастиэля, словно в спасательный круг. Кастиэль закрыл глаза, слезы жгли их изнутри.

Прошло время, прежде чем оба вновь смогли говорить. Кастиэль потерял счет секундам, растворяясь в чувстве Дина - живого, здесь, с ним.

- Метатрон сказал мне, что ты мертв, - прошептал Кастиэль, слегка ероша волосы Дина. – Я думал… я думал, ты… - он сглотнул. – Пожалуйста, никогда не бросай меня одного.

Дин хмыкнул, не поднимая головы.

- Хреново, когда тебя бросают, да? – сказал он, и в его голосе слышалась горечь. Но было в нем и что-то другое. Теплота, словно бы он прощает.

- Я никогда не хотел этого, - Кастиэль открыл глаза, отчаянно желая, чтобы Дин взглянул на него и увидел, что он говорит искренне.

Дин улыбнулся, пусть слабо, но улыбнулся – Кастиэлю хватило и этого, чтобы почувствовать себя счастливее всех на свете.

- Хорошо, - прошептал Дин, и когда он открыл глаза, они были прежними - зелеными, насмешливыми, светлыми. Живыми.

Кастиэль счастливо рассмеялся и провел пальцами по мягкой коже под глазами Дина. Когда он снова взял его лицо в ладони, Дин слабо улыбнулся, и Кастиэлю захотелось пропустить эту улыбку через все свое существо, словно благодать.

- Я клянусь тебе, Дин, мы найдем способ все исправить. Нас трое, как ты и сказал. Но прежде… - сказал он, проведя большим пальцем по его губам. – Дин, с тобой я чувствовал себя человеком так много лет. Позволь мне сделать для тебя то же самое.

Дин рассмеялся, и Кастиэль подался вперед, чтобы поймать этот звук губами.

Когда он поцеловал Дина, он не почувствовал вкуса серы. Он почувствовал - Дина, и дом, и перья, вновь ставшие крыльями. И когда Дин вздохнул, отвечая на его поцелуй, Кастиэль знал, что теперь они со всем справятся. Дин цел, он в безопасности - и он человек. Это самое главное.

И пусть где-нибудь наверху Метатрон в своей камере услышит, как его голос пронесется по всем измерениям и, окрепнув, зазвенит на Небесах – "Дин Винчестер спасен".
_____________________________________________

P.S. Чудовищно много отсебятины - но иначе просто читать невозможно было бы -_- Хотя и так...

Но он какой-то очень светлый, мне этого не хватало, пожалуй, - помечтать о том, что все может быть хорошо (при этом страстно желая АНГСТА и ЖЕСТИ, чтоб душу рвало, естественно) ^_^
mandragora007, все для тебя, и обещаю - следующий будет лучше))

@темы: перевод, дестиэль, destiel, фанфик, translations, fanfiction

---

Made my day

- Я буду использовать тыльную сторону ладоней для чувствительных мест.

@темы: gif, cockles

---

Супергеройские смс

Перевела парочку смешных - вроде на русском эти еще не видела.

@темы: thor, marvel, iron man, captain america, translations

---

А вот и фейл... так скоро(( Полдня вчера билась над четырьмя страницами. Поначалу шло туговато, и я думала, что это из-за того, что я лох. Но уперлась рогом.
А потом началось... "держал его руку, как коллекцию сожженных ангельских перьев" (wut)... "меч, пляшуший за веками" ("перед внутренним взором"?)... "водянисто рассмеялся" (может, "прозрачно"? бессмыслица какая-то)... "окрашивать мысли зеленым"... "фыркнул в ладони"...
Вряд ли дело в лыжах, но мне кажется, проще написать вольное изложение по мотивам. Потому что жалко, текстик очень светлый.
Я бестолочь, бестолочь, бестолочь. "Ничего ты не знаешь, Джон Сноу".

---

Snowpiercer

"Сквозь снег" ("Snowpiercer"), который вышел в прошлом году в Корее, наконец добрался до США. Не знаю, с чем связан такой перерыв и чем прокатная версия будет отличаться, но надеюсь, что его покажут и у нас в кинотеатрах. У нас он пока есть в одноголосом переводе и называется "Сквозь снег". Не могу сказать, что фильм незабываемо хорош, но, черт возьми, он очень красиво снят, он интересен, он небанален. И там много чудесных актеров вроде прекрасной Тильды Суинтон, Криса Эванса, Джейми Белла и других.

И это единственный фильм в моей жизни, который заставил меня буквально рыдать (монолог ГГ в конце). Может, настроение так совпало, не знаю. Но это был просто шок.

@темы: chris evans

---

Перед сном захотелось позитива
Одна из моих любимых бро-парочек - Крис-в-квадрате.
И поотдельности очень позитивные, а когда их запихивают в один кадр, я не могу перестать ржать xD




Вопрос: Если бы у вас были суперспособности, что бы это было?
Крис: Я бы хотел уметь читать твои мысли.
Крис: Я бы хотел уметь читать.

@темы: gif, marvel, chris evans, evansworth

---

Год сорок первый

Название: Год сорок первый/The Forty First Year
Автор: Tracyloowho
Переводчик: demonme
Жанр: ангст, слэш
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Дин/Кастиэль
Предупреждение: пытки, жестокость, насилие – в общем, Ад. И это ни разу не преувеличение.
Описание: На все, что рассказал Дину Кастиэль, есть тысячи того, о чем он умолчал.



***

"Я тот, кто крепко держал тебя и избавил от вечных мук", - сказал Кастиэль Дину, и только легкое движение бровей могло выдать, что за этими словами кроется нечто большее. Но Дин не заметил этого. Потому что ему не следовало этого знать.

Ему не следовало знать о войне, что шла между армиями Небес и силами Ада. Потому Кастиэль не рассказывал о тех тридцати годах, что его братья и сестры пробивали себе путь через бескрайнее море черного дыма, который становился только гуще с каждым убитым ими демоном. На место павшего вставали десятеро, и даже ангелов можно было задушить, разорвать на части, превратить в пепел. А еще их можно было растлить, и это было худшим из всего.



Кастиэль молился за каждого из них, их имена звучали в его голове, даже когда сам он, ослабнув пред адским пламенем, был уверен в своей смерти. Уверен до тех пор, пока ослепительная белизна возмездия Уриэля не затмила красную ярость Ада. Он молился за них, круша демонов, молился за них даже тогда, когда забыл, как выглядят Небеса. Но больше всех он молился за Дина – мальчика, который любил пирог, пиво, свою машинку и Сэма. Того, кто на глазах у Кастиэля вырос в мужчину, который все так же любил пирог, пиво, машинку и Сэма. Того, кого сам Господь счел достойным спасения.

Он молился за него, когда другие перестали; когда позади осталось тридцать темных лет и восемьдесят девять погибших ангелов; когда они, наконец, убрали последнего демона на пути к клетке Дина, только чтобы обнаружить, что она пуста. Благодать Уриэля вспыхнула гневом, которого равно устрашились демоны и ангелы, но Кастиэль обратил его в молитву за Дина.

Он последним покинул это страшное место, которое и через три десятка лет все еще было усеяно внутренностями Дина. Некоторые были еще свежими и алыми, большая часть была изрублена и сожжена. (Сотни языков истерзанных повсюду и тысячи повсюду вырезанных глаз). Кастиэль не присоединился к Уриэлю и сонму проклинавших Дина, и когда был дан приказ продолжить поиски, он первым ринулся дальше в глубины Ада.

Остальные, конечно, пошли следом, но никто кроме Кастиэля больше не молился за Дина. Те, что сетовали громче всех, ушли первыми, покинув Уриэля. Но Уриэль более не нуждался в вере, которая поддерживала бы его – его силы питала ярость. Что же до остальных… Кастиэль никогда не был ни самым светлым, ни самым сильным из Небесного воинства, но год за годом его братья и сестры таяли на его глазах, а он продолжал свой путь. На девятый год после разрушения первой Печати из всех посланных Небесами остались только Кастиэль и Уриэль.

«Только двое нас теперь, брат», - сказал Кастиэль, но Уриэль покачал головой. Ни одна человеческая душа не стоит жизней двух сотен ангелов, и если Кастиэль желает быть сто девяносто девятым павшим, да будет так, но Уриэль двухсотым быть не желает. И тогда он повернул назад, оставив Кастиэля одного в самом сердце Преисподней.

Судьбе угодно было, чтобы одинокий ангел незамеченным проскользнул мимо демонов, которые способны были бы поглотить десяток таких, как он. Никто из них не видел его, потому что никто не ожидал увидеть. Осада была долгой, а внизу еще были души, с которыми можно поиграть, и печати были сломаны.

И случилось так, что через сорок лет после того, как Кастиэль покинул Небеса с двумя сотнями своих соратников, он добрался до места, откуда исходили самые громкие крики. Одинокий, ослабший и маленький, он смотрел на того самого человека, которого послан был спасти. Прежде он видел Дина Винчестера лишь издалека - но вблизи он не оказался ни праведником, ни тем человеком, который любил пирог, пиво, свою машинку и Сэма. Глаза Дина были черными, а губы – красными от крови: он собирался попировать только что вырванными легкими своего пленника. Кастиэль произнес над несчастным молитву, и когда его крики резко оборвались, Кастиэль принял свою человеческую форму и встал между Дином и его жертвой.

- Я Кастиэль, ангел Господень, - произнес он, и Дин, рыча, вонзил в его сердце нож.

То, что могло бы стать, наконец, завершением долгого, полного опасностей пути Кастиэля, оказалось только началом. Он понял это, когда с болью и удивлением посмотрел на Дина и сказал:

- Я пришел сюда от мук тебя избавить, дабы ты смог спасти мир.

Потому что когда Дин ответил, его словами было:

- Я не хочу уходить.

Дин остался глух к словам о печатях, судьбах трех миров и даже о Сэме, и угрозы Кастиэля также оказались пусты. Сорок лет Ада покрыли его душу серой и пеплом и не оставили внутри ничего, за что можно было бы бороться. Но Кастиэль не мог представить, что от человека, в которого он так верил, не осталось ничего. Поэтому, когда Дин отказался идти с ним, у Кастиэля был лишь один выбор.

Он остался.

Он мог бы сбежать, и Дин называл его глупцом за то, что он этого не сделал, но Кастиэль прочел молитву и остался. В этот раз он молился за двоих: за человека, который когда-то любил пирог, пиво, свою машину и Сэма – и за себя.

Дин откинул прочь то, что осталось от девочки (а может, это был мальчик – Кастиэль не мог сказать), и вздернул ангела на его дыбе.

- Если решил остаться, тогда начнем, - сказал он голосом, от которого Кастиэля пробрала дрожь. Когда Дин усмехнулся, черты его лица исказились в звериной гримасе, и адское пламя блеснуло на его оскаленных зубах. Его бездушные черные глаза были непроницаемы.

В первые же минуты на дыбе Кастиэль едва не пожалел о своем решении. До того момента он думал, что познал боль. Но адское пламя было лишь небольшим неудобством по сравнению с ядовитой демонской кровью, смешивающейся с его собственной, разъедающей его благодать подобно кислоте. И даже острая боль от ножа в его сердце не могла сравниться с той медленной агонией, когда кожу и плоть отдирают с костей кусочек за кусочком. Прежде Кастиэль обладал человеческим сосудом на Земле, но в Аду правила были совсем иными. Здесь тело было его собственным - его костями, плотью и кровью. Он не хотел выжечь Дину глаза своим истинным обличьем, и теперь он был прикован к дыбе, бессильный в руках человека.

Впервые за все свое существование Кастиэль был в ужасе. Это не был страх смерти, ибо он жил или умирал по воле Господа. Это был страх боли.

Но тогда он вспомнил о тех сотнях языках и тысячах глаз, вырезанных из лица Дина. Он подумал о тех тридцати годах. И тогда он прочел другую молитву. Если Дин смог выдержать эту боль ради других, значит, сможет и Кастиэль. Ради Дина – и ради всего мира.

Но терпеть ее - не значило не кричать, когда Дин вырезал ножом его ногти.

***

Под конец дня Кастиэль бредил от боли, его горло кровоточило от крика, но когда Дин вцепился пальцами в его раздробленную челюсть и притянул к себе, Кастиэль сфокусировался на нем оставшимся глазом.

- Почему ты остался? – спросил Дин.

- Потому что я верю в тебя, Дин, - успел сказать Кастиэль, прежде чем захлебнулся собственной кровью.

Тогда Дин усмехнулся, вырвал одну из артерий из его тела и сунул ему в рот, чтобы он захлебнулся окончательно.

***

На следующий день Дин разрезал его сосок и смотрел, как он медленно заживает.

- Ты действительно ангел, так? – спросил он, сузив черные глаза. – Никто из остальных не получал новое тело, пока я сам ему не позволю.

- Да, - сказал Кастиэль, но вспыхнувшая было надежда угасла в тот миг, когда он увидел улыбку Дина.

- Так вот почему демонская кровь так действует на тебя, - медленно проговорил он. Кастиэль вздрогнул, и кривой оскал на лице Дина стал шире.

Это стало любимым его развлечением. Укол демонской крови не требует никаких усилий, и все остальное время можно было просто смотреть. Он с видом ценителя искусства наблюдал за тем, как Кастиэль корчится и стонет.

***

Когда ему впервые наскучило смотреть на это, Дин взял ножницы и разрезал кожу между пальцами Кастиэля. Ему понравилось это занятие, он старался растянуть процесс, так что на шестнадцатом пальце первые из разрезанных уже заживали.
- Пожалуйста… - простонал Кастиэль, стараясь сжать кулак, но Дин разжал его и начал снова.

***
Когда ему наскучило во второй раз, он вырезал демонские печати на икрах Кастиэля. Когда подколенные сухожилия мучительно натянулись, Дин одним движением перерезал их, хохоча над закричавшим от неожиданности ангелом.
Он проделал то же самое со второй ногой Кастиэля. В этот раз это не стало неожиданностью, но крик был даже громче.

***

Когда Дину наскучило в третий раз, он вновь спросил Кастиэля:

- Почему ты остался?

Кастиэль, в ужасе и агонии свернувшийся на земле в позе эмбриона, медленно разогнулся.

- Потому что я верю в тебя, Дин, - прошептал он, с удивлением понимая, что это все еще правда.

В ответ Дин разрезал живот Кастиэля и насыпал в него тысячи огненных муравьев. Места всем не хватило, и муравьи начали прогрызать себе путь через внутренности. Они ползали по коже, покрыв каждый дюйм его тела, заползая во все отверстия. Дин расковал Кастиэлю руки, чтобы тот мог кричать и извиваться, в исступлении раздирая ногтями глаза и рот, царапая кожу.

***

- Ты не должен делать этого, - говорил, умолял Кастиэль, когда Дин приблизился к нему со скальпелем.

Он нарезал язык Кастиэля на тонкие ленты, и ангел больше не мог говорить.

***
Развлечения были разнообразны, но проделка с языком вошла в привычку. Каждый день в течение месяца Дин старался побить собственный рекорд по количеству тонких полосок, на которые он мог нарезать язык Кастиэля, не повредив случайно ни одну из них.

Однажды Кастиэль попытался отвернуться, плотно сжав зубы. Дин разрезал мышцы на его шее и вырвал ему нижнюю челюсть. В тот день он побил своей рекорд, решив, что с языком работается проще, если жертва не может двигать головой или челюстью. Он начал делать это каждый день.

***

- Неужели ты не скучаешь по нему? – в отчаянии спросил однажды Кастиэль, пока еще мог говорить.

Дин не спросил, что он имеет в виду, но Кастиэль все равно ответил:

- По небу.

На краткий и редкий миг Дин взглянул прямо на него, угольно-черные глаза встретились с голубыми, и этот миг ошеломил Кастиэля. Дин почти никогда не смотрел на него, но прежде чем ангел успел удивиться, его глаза были вырваны из глазниц и втоптаны в грязь. Скуля от боли, Кастиэль подумал, что возможно, они напоминают Дину небо.

***

- Ты, должно быть, какой-то особенный, - лениво протянул над ухом чей-то новый голос. Кастиэль не мог видеть его, но его бы вывернуло наизнанку от запаха демона, если бы у него еще оставался желудок. – Обычно Дину надоедает через пару дней, но ты в его распоряжении уже четыре месяца. Кажется, я начинаю ревновать…

Наступило молчание, и Кастиэль понял, что это конец. Демон поймет, что он ангел, какой бы почерневшей и сгнившей ни была его благодать. Узнает – и уничтожит. Веки сомкнулись над пустыми глазницами, и Кастиэль вознес молитву Отцу, моля о прощении за то, что не справился со своей миссией. «Прошу, прости меня, - подумал он. – И прошу, прости Дина». Он не знал, что было бы хуже для него – закончить жизнь в адской боли или никогда не встретить человека, который любил пирог, пиво, свою машину и Сэма.

- Он не важен, Аластар, - услышал Кастиэль голос Дина. Если у него все еще есть сердце, он закончит все быстро. – Просто милая мордашка.

Когда Аластар ушел, Кастиэль тихо спросил:

- Почему ты не сказал ему?

И Дин впервые за три месяца спросил его в ответ:

- Почему ты остался?

- Потому что я верю в тебя, Дин, - ответил Кастиэль, и его голос дрожал на каждом слове, кроме имени Дина. Он ожидал удара, шипения раскаленного железа, соприкасающегося с плотью, ножа меж ребер – но ничего из этого не последовало. Кастиэль задержал дыхание и пожалел, что не может видеть.

Когда Дин дотронулся до его ноги, Кастиэль невольно дернулся, но боли не было.

- Дин… - начал он, думая про себя «может быть», «наконец-то» и тысячи других безумных мыслей, но Дин зажал ему рот рукой и наклонился ближе.

- Я заставлю тебя передумать, ангел, - прошептал он ему в ухо. – Я заставлю тебя думать, что ты верил в меня.

Он рывком поднял и раздвинул ему ноги и с силой вошел в него, разрывая плоть, стирая ее до крови. Кастиэль закричал от боли, ужаса и отчаяния и попытался вывернуться, но Дин вцепился пальцами в его искалеченные ребра и вошел еще сильнее. Когда одно из ребер сломалось, он просто уцепился за другое. Это продолжалось немыслимое количество времени, и Кастиэль не мог сказать, когда все закончилось.

- Все еще веришь в меня? – с кривой усмешкой спросил Дин на следующий день.

И хотя Кастиэль всем телом дрожал от страха, он ответил:

- Да.

Он не знал, как не верить в Дина, потому что это было то, ради чего он жил.

Это был еще один из тех редких моментов, когда Дин взглянул ему прямо в глаза, словно ища в них намек на ложь. Не найдя ничего, он схватил Кастиэля за шею, притянув его к себе, и прорычал ему в лицо:

- Почему?

Кастиэль не дрогнул. Много же времени прошло, прежде чем Дин спросил об этом.

- Потому что знаю я тебя.

Дин рассмеялся злым, пронзительным смехом.

- Ты не знаешь меня, - сплюнул он. Он схватил деревянный кол и пригвоздил им Кастиэля к дыбе, пробив грудь насквозь.

- Когда тебе был год, одним из первых сказанных тобою слов было «пирог», - с трудом дыша одним легким, Кастиэль умолял Дина послушать его, умолял вспомнить вкус пирога. Но Дин только трахнул его еще раз, и делал это еще и еще в течение нескольких часов. Кастиэль не мог даже дернуться, когда все внизу у него превращалось в кровавое месиво. Потому что любое движение пронзало грудную клетку нестерпимой болью.

***

После этого Дин не разговаривал с ним много дней. Но каждый день Кастиэль разговаривал с ним.

- Первое свое пиво ты стащил у Джона на свой четвертый День рождения, - сказал он, и Дин перевернул его так, чтобы его грудь и живот врезались в колючую проволоку, пока он имел его.

***

- Ты убил Андерсона, когда тебе было двенадцать, - сказал он, и Дин дернул его назад так сильно, что сломал ему позвоночник. Но и после этого Кастиэль чувствовал Дина внутри себя.

***

- Я видел, как ты впервые поцеловал девушку, - сказал он, и Дин привязал веревки к его лодыжкам и потянул в разные стороны. Левая нога Кастиэля оторвалась первой, и тогда Дин отпилил правую чем-то тупым. Руки ему он тоже отрезал, и тогда, когда от Кастиэля осталась лишь голова, торс и боль, Дин трахнул его снова.

***
- Ты прыгал от радости, когда Джон впервые дал тебе порулить Импалой, - сказал он, и Дин снова набрал в шприц крови демона, потому что ему нравилось наблюдать, как Кастиэль корчится, пока она течет по его венам. В тот день Кастиэлю было труднее всего вспомнить, почему он остался, труднее всего вспомнить, почему он не ненавидел Дина, но Дин вскоре убрал шприц, и Кастиэль вспомнил.

- И когда ты узнал, что он продал за тебя душу, ты расколотил свою машину монтировкой, - сказал Кастиэль, и в этот раз Дин колебался, не зная, о чем говорит ангел. Тогда Дин отымел его обоюдоострым ножом. В тот раз голос Кастиэля угас задолго до конца.

***

Кастиэль был слишком сломлен и слишком обезумел от ужаса, чтобы на следующий день сказать хоть что-то. Его неудержимо трясло, пока Дин не взял его сзади. Но тот был спокоен и не причинил ему слишком много боли. Впервые за пять месяцев Дин застонал, кончая.

- Тебе ведь на самом деле не нравится меня мучить, - тихо сказал Кастиэль, когда Дин тяжело дышал у него над ухом. Дин дернулся и ударил его в челюсть, но былой ярости в том ударе не было.

***

Он не слишком мучил Кастиэля и на следующий день. Он был даже по-своему осторожен.

- Почему ты не позволишь мне спасти тебя? – мягко спросил ангел, когда Дин вновь вернулся, и их сплетенные тела расплелись в изнеможении.

И тогда Дин взглянул на него, и, хотя глаза его были все еще черны, в них отразилось адское пламя.

- Потому что я не хочу возвращаться, - произнес он.

- Сэм… - начал Кастиэль, и когда Дин затрясся от ярости, он понял.

Но прежде чем он успел сказать хоть слово, Дин резко вскочил, схватил два ножа, вонзил их в колени Кастиэля и прорычал:

- Не смей говорить о Сэме!

Все, что ангел хотел бы сказать, утонуло в его крике.

***

- Сэму не обязательно знать обо всем этом, - сказал Кастиэль, когда Дин пришел на следующий день, взволнованный больше обычного. Дин с силой сжал челюсти, но ничего не ответил. Он снова не был груб, когда повернул Кастиэля и вошел в него. Кастиэль не мог видеть его лица, но продолжал говорить:

- Мне жаль, что мы пришли слишком поздно, Дин. Но теперь я здесь и я могу тебя забрать с собой. Ты сможешь вновь вдохнуть свежий воздух и увидеть мир, состоящий не только из красного и черного.

- Заткнись, - прорычал Дин, но не сделал ему больно, и Кастиэль не умолкал:

- Ты можешь слушать AC\DC и колесить по дорогам с ветерком…

- Заткнись! – со злостью повторил Дин, но он входил все глубже и яростнее, словно в самом деле жаждал того, о чем говорит ангел. И Кастиэль продолжил:

- Ты можешь почувствовать тепло солнца на спине, когда моешь Импалу…

Дин кончил внезапно, со сдавленным криком не то удовольствия, не то отчаяния, и Кастиэль добавил тихо:

- Ты можешь спасти мир.

- Нет, не могу, - сплюнул Дин, и Кастиэль напрягся всем телом, ожидая новой боли.

Вместо этого рука Дина скользнула ему между ног и схватила его член. Кастиэль дернулся было - но боли не последовало. Дин начал гладить его, и у ангела перехватило дыхание.

- Что… - начал он, но Дин зажал ему рот другой рукой. Кастиэль замолчал и только чувствовал, как собственное тело отзывается на прикосновения. Ужас и замешательство Кастиэля не помешали его члену окрепнуть в руках Дина, и это были совершенно новые, странные и приятные ощущения. Его дыхание перешло в тихие стоны. Он не знал, почему он чувствовал себя в тот момент грязнее, чем тогда, когда Дин имел его, но чем больше тот его ласкал, тем меньше Кастиэля заботило что-то еще. Он трепетал, как и много раз до того, но сейчас он трепетал от удовольствия. Это настолько сильно отличалось от той боли, что он испытывал до этого, настолько же сильно и неумолимо заставляло его желать этого. Он был готов плакать и умолять. Но вместо желания прекратить все это Кастиэль жаждал лишь продолжить, еще, еще и еще. И Дин продолжал, пока у ангела не потемнело в глазах и он, содрогнувшись всем телом, не кончил.

Кастиэль закричал и обмяк в руках Дина, как если бы он пытал его – но в этот раз Дин бережно держал его и не отпускал, пока он не перестал дрожать. После этого Дин ушел и оставил Кастиэля, который был не в силах вымолвить и слова.

В наступившей тишине ангел, сгорая от стыда, закрыл глаза и стал молиться.

***

Он молился шесть дней и шесть ночей – пока на седьмой день не появился Дин.

- Дин, - позвал он со смесью страха и надежды, не зная, чего ожидать дальше.

И меньше всего он ожидал, что Дин прошепчет "прости меня" и падет к ногам Кастиэля, с помощью рта заставляя ангела вновь кричать от наслаждения.

***

В течение следующих недель – или месяцев – всякий раз, когда Кастиэль пытался что-нибудь сказать, Дин затыкал его, находя его член рукой или ртом. В этом мире теперь не было боли, и однажды Кастиэль понял, что при появлении Дина его сердце в панике не выпрыгивает из груди, желудок не сжимается от ужаса, и уже не хочется отшатнуться в страхе, когда Дин касается его. Потому что уже очень долго руки Дина не приносили ему ничего кроме блаженства. Удивительно, как одни и те же руки могут сегодня причинять боль, а назавтра быть самыми желанными в мире. Иногда Кастиэль, стыдясь, ловил себя на мысли, что с нетерпением ждет этого. Но он все же был расстроен. Он не понимал, в чем дело, но когда пытался спросить, Дин лишь вновь ласкал его, даже если ангел пытался отстраниться.

Доставлять удовольствие у Дина стало получаться так же хорошо, как когда-то – причинять боль. И он стал одержим этим так же, как когда-то - пытками. Но чего бы ни искал он в этом, Кастиэль знал, что он этого не нашел.

Он чувствовал, что Дину больно смотреть ему в глаза.

***

- Остановись, Дин, - властно сказал Кастиэль, когда, не успев отдышаться, Дин уже снова был внутри него. К его удивлению, Дин остановился. Он посмотрел на Кастиэля так, будто получил пощечину, и в его глазах мелькнул зеленый огонек.

- Скажи мне, чего ты от меня хочешь? - уже мягче спросил Кастиэль. И Дин выпалил:

- Я хочу быть достоин того, как ты на меня смотришь. – Он глубоко вздохнул и продолжил. – Я хотел, чтобы ты перестал так на меня смотреть, хотел, чтобы ты ненавидел меня. Потому что тебя не должно, черт возьми, тебя не должно быть здесь - но ты здесь. И ты не должен так на меня смотреть – но ты смотришь, не переставая - и я не мог заставить тебя не смотреть! Я даже вырезал твои чертовы глаза, но ты все время их восстанавливал и продолжал таращиться. И эта твоя долбанная вера в меня, я пытался… - Дин умолк, глядя в сторону и сдерживая слезы.

Кастиэль тронул его плечо, но гробовая тишина была нарушена, лишь когда Дин вновь заставил его стонать.

***

- Ты достоин всего, - выдохнул Кастиэль на следующий день, когда Дин взобрался на него, и в его голосе была надежда. Теперь пришла очередь Дина отшатнуться:

- Как ты можешь говорить это? После всего, что я…

- Цена твоя измеряется не тем, сколько боли или наслаждения ты доставил, - терпеливо ответил Кастиэль.

- Тогда чем же? – спросил Дин с таким отчаянием, что Кастиэль почувствовал боль. Он покачал головой.

- Я здесь не для того, чтобы судить тебя, Дин.

- Тогда зачем ты здесь? – резко спросил Дин и прошептал: - Почему ты остался?

- Я говорил. Потому что я верю в тебя, Дин.

Дин яростно дернул головой:

- Ты продолжаешь твердить это. Но я даже не понимаю, что это означает.

Улыбка на один миг озарила лицо Кастиэля.

- Вот в чем проблема твоя, Дин, - сказал он мягко. - В тебе нет веры.

И впервые за этот год он повел плечами, и крылья медленно развернулись у него за спиной. Сейчас они были черны как ночь, но он был счастлив наконец-то расправить их во всю ширь. Дин смотрел на него со смесью страха и восхищения, переводя взгляд с одного огромного крыла на другое.

- Они не отрастут вновь, если ты отрежешь их, - тихо промолвил Кастиэль. – И тогда ни один из нас никогда не покинет этого места, и мир рухнет. Вот что такое вера.

Дин с трудом сглотнул, и перед тем, как он поцеловал Кастиэля в первый и последний раз, ангел увидел зеленый отблеск в его глазах. На фоне всего того гнева, похоти и отчаяния, в которые Дин превратил существование Кастиэля, его поцелуй был удивительно сладок. В нем еще сквозило безумие, но оно смягчалось какой-то почти целомудренной нежностью, словно Дин хотел сказать "прости меня и спасибо за все". Кастиэль никогда не сможет забыть всего того, что Дин делал с ним, но он также знал, что это был не Дин. Дин был здесь и сейчас, тот, кто любил пирог, и пиво, и свою машину, и Сэма - и Кастиэля. И здесь, в самых глубинах Преисподней, среди крови и огня, Кастиэль поцеловал его в ответ и подумал: "наконец-то я нашел тебя".

Цепи упали с него, и Дин отошел назад.

- Уходи, - сказал он глухо. – Пожалуйста.

Кастиэль склонил голову набок.

- Пойдем со мной.

- Зачем? Спасать мир? – Дин покачал головой и сделал еще шаг назад. – Я не смогу сделать это, Кас. Мир слишком велик. Я не справлюсь, и ты больше никогда не посмотришь на меня так. Я не смогу… - он снова мотнул головой. – Ты отыщешь кого-нибудь еще для этой роли. Но это не я. Иди.

Кастиэль вздохнул. Он не мог сказать ничего, что заставило бы Дина поверить ему, и он промолчал. Это еще придет, после – когда Дин будет готов. И Кастиэль решил, что для Дина будет лучше, если он не будет помнить этот год. Сорок первый год в Аду. Но и этого было достаточно, чтобы наконец уйти. Дин не сопротивлялся, когда Кастиэль прижал два пальца к его лбу, и когда он упал в руки ангела, Кастиэль крепко обхватил его и вознес из бездны.

***

Кастиэль никогда не говорил ему ничего из этого, лишь однажды кивнул и почти, почти улыбнулся, когда Дин при первой их встрече в благодарность вонзил ему нож в сердце. Сейчас, по крайней мере, это уже не принесло боли.


______________________________
Конструктивная критика желанна, ибо делает меня лучше.

@темы: сверхъестественное, перевод, дестиэль, destiel, фанфик, supernatural, translations, fanfiction

---

C-C-C-COMBOOO!

@темы: cockles, supernatural

---

@темы: mine, supernatural, captain america

---

OMG THIS IS SHERLOCK!

Призрак на переднем плане. Он там правда есть в серии О_О
Так вот как он выжил на самом деле..


2x22, 32:52

@темы: gif, sherlock, supernatural

---

Well, quess what? He's dead too.

И все ради чего? Ах, да. Чтобы спасти Дина Винчестера. Это твоя цель? Ты прикрываешься знаменами Небес, но, в конце концов, все это лишь для спасения одного человека?

Но знаешь, что? Он тоже мертв.

______________________________________

Не могу спокойно смотреть на лицо Каса в этот момент...

@темы: destiel, supernatural, castiel

---

Они издеваются :)

Спокойной мне, блин, ночи

@темы: cockles, supernatural

---

Немного Денницы вечером

Самый, мать его, пугающий злодей о_о

@темы: lucifer, gif, supernatural