Shuttity up up up!
Перевела парочку смешных - вроде на русском эти еще не видела.




@темы: thor, marvel, iron man, captain america, translations

Комментарии
30.05.2014 в 12:19

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Тор :facepalm:

а разговор с Хоукаем напомнил видео с Реннером, где: "Но тут тысячи пришельцев! - И я убил 11 из них, всегда пожалуйста" :lol:
30.05.2014 в 12:37

Shuttity up up up!
Еще один потерялся в процессе :)

30.05.2014 в 15:44

Антология дружественных думосливов
Насчет всяких напитков.

В первой же серии СПН:
He’s probably got Jim, Jack, and Jose along with him.
Когда Сэм говорит об исчезновении отца, он вновь предполагает, что Джон пустился в запой. Озвученные им имена — это названия спиртных напитков: Джим — виски Jim Bean, Джек — виски Jack Daniels, а Хосе — Jose Cuervo — марка текилы.

Нашла в заметках про сериал на fargate.ru/supernatural/series/1/1/notes

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail